VOICE OVER       –     Over 20 years experience in Radio and TV Commercials, Documentary and Audio Book Narration,  Dubbing Theatrical and DVD releases, TV Shows, Exercise Videos, Video Games, Commercial, Corporate and Training Videos.

ADR DIRECTION,CASTING
& SUPERVISION      –  Specialized in ADR for Feature Theatrical and DVD releases, TV Series, Video Games, Documentaries, Corporate, Industrial and Training Videos.

TRANSLATION & SCRIPT ADAPTATION  FOR DUBBING PROJECTS    –  Meticulous translation and adaptation of script for lip synch to LAS Spanish and English.

TRANSLATION & SCRIPT ADAPTATION      –   Accurate translation of commercial copy for radio spots and voice over for TV commercials.

TRANSLATION OF LITERATURE & PUBLISHED WORKS     –  Extensive experience in fiction and non-fiction works translations for various publishing houses.

WEB SITE LOCALIZATION   –  Ample experience in web design, internet marketing.

EDITING & PROOFREADING      –  For existing translations done in country to make sure that the nuances of the English language have been correctly interpreted.

PRODUCTION OF DUBBING PROJECTS    Beginning to end production of dubbing projects, from translation and adaptation of the script to casting, direction, and supervision of final mix.